Hedley Byrne and Co Ltd v Heller and Partners Ltd: HL 28 May 1963

Banker’s Liability for Negligent Reference

The appellants were advertising agents. They were liable themselves for advertising space taken for a client, and had sought a financial reference from the defendant bankers to the client. The reference was negligent, but the bankers denied any assumption of a duty of care to a third party when purely economic losses were at issue.
Held: Irrespective of any contract, if someone who is possessed of a special skill undertakes to apply that skill for the assistance of another person, who relies upon such skill, then a duty of care will arise. In certain circumstances a professional adviser might be liable even in the absence of a contractual or fiduciary relationship between himself and the person who had suffered some economic loss. Lord Devlin considered the sort of relationship which gave rise to a responsibility towards those who act upon information or advice and so created a duty of care towards the person so acting, saying ‘I do not understand any of your Lordships to hold that it is a responsibility imposed by law upon certain types of persons or in certain sorts of situations. It is a responsibility that is voluntarily accepted or undertaken, either generally where a general relationship, such as that of solicitor and client or banker and customer, is created, or specifically in relation to a particular transaction.’ and ‘If irrespective of contract, a doctor negligently advises a patient that he can safely pursue his occupation and he cannot and the patient’s health suffers and he loses his livelihood, the patient has a remedy. But if the doctor negligently advises him that he cannot safely pursue his occupation when in fact he can and he loses his livelihood, there is said to be no remedy. Unless, of course, the patient was a private patient and the doctor accepted half a guinea for his trouble: then the patient can recover all. I am bound to say, my Lords, that I think this to be nonsense. It is not the sort of nonsense that can arise even in the best system of law out of the need to draw nice distinctions between borderline cases. It arises, if it is the law, simply out of a refusal to make sense. The line is not drawn on any intelligible principle. It just happens to be the line which those who have been driven from the extreme assertion that negligent statements in the absence of contractual or fiduciary duty give no cause of action have in the course of their retreat so far reached.’
and, Lord Morris of Borth-y-Gest said: ‘it should now be regarded as settled that if someone possessed of a special skill undertakes, quite irrespective of contract, to apply that skill for the assistance of another person who relies upon such skill, a duty of care will arise. The fact that the service is to be given by means of or by the instrumentality of words can make no difference. Furthermore, if in a sphere in which a person is so placed that they could reasonably rely upon his judgment or his skill or upon his ability to make careful inquiry, a person takes it upon himself to give information or advice to, or allows his information or advice to be passed on to, another person who, as he knows or should know, will place reliance upon it, then a duty of care will arise.’
Lord Devlin held that the categories of special relationships which might give rise to a duty of care in word as well as in deed are not limited to contractual relationships or to relationships of fiduciary duty, ‘but include also relationships which in the words of Lord Shaw in Nocton v Lord Ashburton are ‘equivalent to contract’ that is, where there is an assumption of responsibility in circumstances in which, but for the absence of consideration, there would be a contract.’ and
‘I have had the advantage of reading all the opinions prepared by your Lordships and of studying the terms which your Lordships have framed by way of definition of the sort of relationship which gives rise to a responsibility towards those who act upon information or advice and so creates a duty of care towards them. I do not understand any of your Lordships to hold that it is a responsibility imposed by law upon certain types of persons or in certain sorts of situations. It is a responsibility that is voluntarily accepted or undertaken, either generally where a general relationship, such as that of solicitor and client or banker and customer, is created, or specifically in relation to a particular transaction.’

Lord Morris, Lord Devlin, Lord Reid, Lord Hodson
[1964] AC 465, [1963] 2 All ER 575, [1963] UKHL 4, [1963] 1 Lloyds Rep 485, [1963] 3 WLR 101
UBC, Bailii, Bailii
England and Wales
Citing:
ApprovedCandler v Crane Christmas and Co CA 15-Dec-1950
Though the accounts of the company in which the plaintiff had invested had been carelessly prepared and gave a wholly misleading picture of the state of the company, the plaintiff could not recover damages. A false statement, carelessly, as . .
CitedCoggs v Bernard 1703
The defendant had care of the plaintiff’s cask of brandy. He broke the cask and spilt the brandy.
Held: A bailment can exist notwithstanding that it is gratuitous, i.e. without consideration passing from the bailor to the bailee. The . .
CitedPeek v Derry CA 1887
The court considered an action for damages for deceit: ‘As I understand the law, it is not necessary that the mis-statement should be the motive, in the sense of the only motive, the only inducement of a party who has acted to his prejudice so to . .
Appeal fromHedley Byrne and Co Ltd v Heller and Partners Ltd CA 1961
A banker giving a gratuitous reference is not required to do his best by, for instance, making inquiries from outside sources which are available to him, though this would make his reference more reliable. All that he is required to do is to conform . .
CitedCann v Willson 1888
Liability of surveyor . .
CitedDonoghue (or M’Alister) v Stevenson HL 26-May-1932
Decomposed Snail in Ginger Beer Bottle – Liability
The appellant drank from a bottle of ginger beer manufactured by the defendant. She suffered injury when she found a half decomposed snail in the liquid. The glass was opaque and the snail could not be seen. The drink had been bought for her by a . .
CitedEverett v Griffiths HL 1921
The plaintiff had been committed to a mental hospital. The question was whether the doctor (Anklesaria) who signed the certificate to support his committal was liable to him in negligence.
Held: The House affirmed the judgment of the Court of . .
CitedDerry v Peek HL 1-Jul-1889
The House heard an action for damages for deceit or fraudulent misrepresentation.
Held: The court set out the requirements for fraud, saying that fraud is proved when it is shown that a false representation has been made knowingly or without . .
CitedEverett v Griffiths CA 1920
The plaintiff, who had been detained as a lunatic as the result of the decision of Griffiths, a Justice of the Peace and Chairman of the Board of Guardians in reliance on a medical certificate signed by Anklesaria, a Doctor, sued them both in . .
CitedFish v Kelly 1864
Mere casual observations are not to be used to found a duty of care. . .
CitedLow v Bouverie CA 1891
If a trustee chooses to answer questions from a stranger about the cestui que trust, his legal obligation is only to answer honestly and to the best of his information. He need not make enquiries to support those answers.
Bowen LJ said: . .
CitedDe La Bere v Pearson Ltd 1908
The defendant newspaper offered that its editor would give financial advice to readers who cared to seek it. He answered one enquiry for the name of a good stockbroker, with a reference to a person who, had he made enquiries, he would have . .
CitedGeorge v Skivington 1869
There was an injury to the wife, from a hair wash purchased under a contract of sale with the husband.
Held: The wife had a good cause of action. There was a duty in the vendor to use ordinary care in compounding the article sold, and that . .
CitedHaseldine v Daw and Son Ltd CA 1941
A lift engineer had failed adequately to repair a lift which as result later fell to the bottom of its shaft. The plaintiff was consequently injured. Scott LJ said: ‘The common law has throughout its long history developed as an organic growth, at . .
CitedHeaven v Pender, Trading As West India Graving Dock Company CA 30-Jul-1883
Duty Arising to Use Ordinary Care and Skill
The plaintiff was a painter. His employer engaged to repaint a ship, and the defendant erected staging to support the work. The staging collapsed because one of the ropes was singed and weakened, injuring the plaintiff.
Held: The defendant had . .
CitedHeilbut Symons and Co v Buckleton HL 11-Nov-1912
In an action of damages for fraudulent misrepresentation and breach of warranty, the plaintiff founded on a conversation between himself and the defendants’ representative. In this conversation the plaintiff said-‘I understand that you are bringing . .
CitedGrant v Australian Knitting Mills PC 21-Oct-1935
(Australia) The Board considered how a duty of care may be established: ‘All that is necessary as a step to establish a tort of actionable negligence is define the precise relationship from which the duty to take care is deduced. It is, however, . .
CitedHeskell v Continental Express Ltd 1950
The court discussed how a warranty of authority could arise in an agent: ‘An agent who warrants that he has authority need warrant no more than the bare fact. In the absence of special circumstances, he makes no warranty or representation about how . .
CitedLe Lievre v Gould CA 6-Feb-1893
Mortgagees of the interest of a builder under a building agreement, advanced money to him from time to time, relying upon certificates given by a surveyor as to stages reached. The surveyor was not appointed by the mortgagees, and there was no . .
CitedMorrison Steamship Co Ltd v Greystoke Castle (Cargo Owners) HL 1946
A ship was damaged in a collision. Though their goods were not damaged, the owners of cargo on the first ship became liable to the owners of the ship for a general average contribution. The owners sued the other ship owners for their negligence. The . .
CitedNocton v Lord Ashburton HL 1914
The defendant solicitor had persuaded his client to release a charge, thus advancing the solicitor’s own subsequent charge on the same property. The action was started in the Chancery Division of the High Court. The statement of claim alleged fraud . .
CitedPasley v Freeman 1789
Tort of Deceit Set Out
The court considered the tort of deceit. A representation by one person that another person was creditworthy was actionable if made fraudulently. A false affirmation made by the defendant with intent to defraud the plaintiff, whereby the plaintiff . .
CitedScholes v Brook 1891
Counsel for the appellant had submitted that the damages ought to be the difference between the value of the estate as stated by the valuers and the real value at that time. This submission was rejected.
Held: The argument was rightly . .
CitedParsons v Barclay and Co Ltd and Goddard CA 1910
An inquiry was made between banks as to the financial position of a customer of the defendant Bank. It was answered by the manager containing the words: ‘This information is for your private use only, and is given without any responsibility on our . .
CitedShiells v Blackburne 1789
A merchant agreed without taking any reward to enter a parcel of goods of another, along with his own at the Customs House for export. He negligently entered the goods under the wrong denomination, and both parcels were seized.
Held: The . .
CitedWilkinson v Coverdale 1793
The defendant had gratuitously undertaken to arrange insurance for the plaintiff. He had not done so, and the plaintiff sued him in negligence.
Held: He was liable.
Case will lie where a party undertakes to get a policy done for another . .
CitedWoods v Martins Bank Ltd 1958
If a bank chooses to give advice to a customer, then the Bank’s obligation is to advise with ordinary skill and care. The liability is primarily on contract: ‘In my judgment, the limits of a banker’s business cannot be laid down as a matter of law. . .
Too narrowOld Gate Estates Ltd v Toplis and Harding and Russell 1939
The case of Donoghue -v- Stevenson was restricted in its application to cases of negligence causing damage to life, limb or health. . .
CitedSkelton v London and North Western Ry Co CCP 1867
The defendant’s railway lines crossed a public footpath. The lines were bounded by gates which swung to, as required by law, but were not as usual also fastened. The deceased stopped as one train passed, but then stepped out in front of another and . .
CitedTournier v National Provincial and Union Bank of England CA 1924
The court considered the duty of confidentiality owed by a banker to his client. Bankes LJ said: ‘At the present day I think it may be asserted with confidence that the duty is a legal one arising out of contract, and that the duty is not absolute . .
CitedRutter v Palmer 1922
A party is not exempted by his contract from his own negligence ‘unless adequate words are used.’
Scrutton LJ said: ‘For the present purposes a rougher test will serve. In construing an exemption clause certain general rules may be applied: . .
CitedPlowright v Lambert 1885
The courts of equity have recognised that a fiduciary relationship can exist ‘in almost every shape’. . .
CitedGladwell v Steggall 19-Jun-1839
The plaintiff was a girl of ten years of age claimed she had been negligently treated by the defendant surgeon and apothecary. She sued in an action ex delicto, alleging a breach of the contract under which they had been employed, though it was her . .
CitedRobinson v National Bank of Scotland HL 10-Apr-1916
The pursuer claimed for false and fraudulent misrepresentation againt his bankers.
Held: A duty of care is not only owed in cases of fiduciary relationship in the narrow sense of relationships which had been recognised by the court of Chancery . .

Cited by:
AppliedCaparo Industries Plc v Dickman and others HL 8-Feb-1990
Limitation of Loss from Negligent Mis-statement
The plaintiffs sought damages from accountants for negligence. They had acquired shares in a target company and, relying upon the published and audited accounts which overstated the company’s earnings, they purchased further shares.
Held: The . .
CitedAnns and Others v Merton London Borough Council HL 12-May-1977
The plaintiff bought her apartment, but discovered later that the foundations were defective. The local authority had supervised the compliance with Building Regulations whilst it was being built, but had failed to spot the fault. The authority . .
CitedMutual Life And Citizens’ Assurance Co Ltd And Another v Evatt PC 16-Nov-1971
The plaintiff had been an investor with the defendant. He asked them about an associated company. He was given advice which was incorrect. He claimed damages for negligence.
Held: The company was not itself in the business of giving such . .
CitedWilliams and Another v Natural Life Health Foods Ltd and Another HL 30-Apr-1998
A company director was not personally reliable in negligence for bad advice given by him as director unless it could clearly be shown that he had willingly accepted such personal responsibility. A special relationship involving an assumption of . .
CitedHenderson v Merrett Syndicates Ltd HL 25-Jul-1994
Lloyds Agents Owe Care Duty to Member; no Contract
Managing agents conducted the financial affairs of the Lloyds Names belonging to the syndicates under their charge. It was alleged that they managed these affairs with a lack of due careleading to enormous losses.
Held: The assumption of . .
CitedArthur JS Hall and Co (A Firm) v Simons; Barratt v Woolf Seddon (A Firm); Harris v Schofield Roberts and Hill (A Firm) HL 20-Jul-2000
Clients sued their solicitors for negligence. The solicitors responded by claiming that, when acting as advocates, they had the same immunities granted to barristers.
Held: The immunity from suit for negligence enjoyed by advocates acting in . .
CitedBank of Credit and Commerce International (Overseas) Limited (In Liquidation); BCCI Holdings (Luxembourg) SA (In Liquidation); Bank of Credit and Commerce International SA (In Liquidation) v Price Waterhouse CA 13-Feb-1998
The special relationship between an auditor and a bank, meant that a duty of care could extend even to a second bank with its own auditors. In determining whether there had been an assumption of responsibility, the the relevant factors would include . .
CitedWhite and Another v Jones and Another HL 16-Feb-1995
Will Drafter liable in Negligence to Beneficiary
A solicitor drawing a will may be liable in negligence to a potential beneficiary, having unduly delayed in the drawing of the will. The Hedley Byrne principle was ‘founded upon an assumption of responsibility.’ Obligations may occasionally arise . .
CitedNiru Battery Manufacturing Company, Bank Sepah Iran v Milestone Trading Limited CA 23-Oct-2003
The claimant had contracted to purchase lead from some of the defendants. There were delays in payment but when funds were made available they should have been repaid. An incorrect bill of lading was presented. The bill certified that the goods had . .
CitedCommissioners of Customs and Excise v Barclays Bank Plc ComC 3-Feb-2004
The claimant had obtained orders against two companies who banked with the respondent. Asset freezing orders were served on the bank, but within a short time the customer used the bank’s Faxpay national service to transfer substantial sums outside . .
CitedYianni v Edwin Evans and Sons ChD 1981
The respondent valuers reported to a building society that a property would be a sufficient security. The purchaser relied on that report to purchase the property, ignoring the advice in the lender’s form to obtain a full survey. The property was . .
AppliedChaudry v Prabhakar CA 1988
The plaintiff sued a friend of hers for wrongly advising her that a car she was thinking of buying was in good condition.
Held: An agent, even a volunteer, owed a duty of care appropriate for those circumstances. The measurement was objective, . .
CitedCommissioner of Police of the Metropolis v Lennon CA 20-Feb-2004
The claimant police officer considered being transferred to Northern Ireland. He asked and was incorrectly told that his housing allowance would not be affected by taking time off work.
Held: The break between employments had affected his . .
CitedSpring v Guardian Assurance Plc and Others HL 7-Jul-1994
The plaintiff, who worked in financial services, complained of the terms of the reference given by his former employer. Having spoken of his behaviour towards members of the team, it went on: ‘his former superior has further stated he is a man of . .
CitedBinod Sutradhar v Natural Environment Research Council CA 20-Feb-2004
The defendant council had carried out research into a water supply in India in the 1980s. The claimant drank the water, and claimed damages for having consumed arsenic in it.
Held: There is a close link between the tests in law for proximity . .
CitedCustoms and Excise v Barclays Bank Plc CA 22-Nov-2004
The claimant had obtained judgment against customers of the defendant, and then freezing orders for the accounts. The defendants inadvertently or negligently allowed sums to be transferred from the accounts. The claimants sought repayment by the . .
CitedFirst National Commercial Bank Plc v Loxleys (a Firm) CA 6-Nov-1996
The plaintiff claimed damages from the seller of land and from their solicitors for misrepresentation in the replies to enquiries before contract. He appealed a striking out of his claim.
Held: A lawyer’s disclaimer placed on his Replies to . .
CitedMcCullagh v Lane Fox and Partners Ltd CA 19-Dec-1995
There was no duty in negligent mis-statement from a vendor’s estate agent to a purchaser for that purchaser’s financial loss after proceeding without first obtaining a survey relying upon the agent.
Hobhouse LJ said: ‘On the Sunday, Mr. Scott . .
CitedMidland Bank Trust Co Ltd v Hett Stubbs and Kemp (a firm) ChD 1978
A solicitor had failed to register an option as a land charge over property. The court was asked what steps should have been taken by a solicitor in the conduct of a claim: ‘Mr Harman [leading counsel for the plaintiff] sought to rely upon the fact . .
CitedPrecis (521) Plc v William M Mercer Ltd CA 15-Feb-2005
Purchasers of a company sought to claim in negligence against the respondent actuaries in respect of a valuation of the company’s pension funds.
Held: There was a paucity of authority as to when a duty of care was assumed. The words used and . .
CitedRegina v Lam and Others (T/a ‘Namesakes of Torbay’) and Borough of Torbay CA 30-Jul-1997
The claimant sought damages after the planning authority allowed the first defendant to conduct a manufacturing business in the course of which spraying activities took place which caused them personal injuries and loss of business.
Held: The . .
CitedBrooks v Commissioner of Police for the Metropolis and others HL 21-Apr-2005
The claimant was with Stephen Lawrence when they were both attacked and Mr Lawrence killed. He claimed damages for the negligent way the police had dealt with his case, and particularly said that they had failed to assess him as a victim of crime, . .
CitedJames McNaughton Paper Group Ltd v Hicks Anderson and Co CA 31-Jul-1990
When considering the liability of an auditor in negligence, the fact and nature of any communications direct between the auditor and the potential investor must be allowed for. The court set out a non-exhaustive list of factors to be taken into . .
CitedWest Bromwich Albion Football Club Ltd v El-Safty QBD 14-Dec-2005
The claimant sought damages from the defendant surgeon alleging negligent care of a footballer. The defendant argued that he had no duty to the club as employer of his patient who was being treated through his BUPA membership. It would have created . .
CitedMachin v Adams and others CA 13-Sep-1995
. .
CitedFarraj and Another v King’s Healthcare NHS Trust and Another QBD 26-May-2006
The claimants sought damages after the birth of their child with a severe hereditary disease which they said the defendant hospital had failed to diagnose after testing for that disease. The hospital sought a contribution from the company CSL who . .
CitedHM Customs and Excise v Barclays Bank Plc HL 21-Jun-2006
The claimant had served an asset freezing order on the bank in respect of one of its customers. The bank paid out on a cheque inadvertently as to the order. The Commissioners claimed against the bank in negligence. The bank denied any duty of care. . .
CitedSutradhar v Natural Environment Research Council HL 5-Jul-2006
Preliminary Report of Risk – No Duty of Care
The claimant sought damages after suffering injury after the creation of water supplies which were polluted with arsenic. He said that a report had identified the risks. The defendant said that the report was preliminary only and could not found a . .
CitedAwoyomi v Radford and Another QBD 12-Jul-2007
The claimant sought damages from the defendant barristers who had represented her in criminal proceedings. They had not passed on to her the statement made by the judge in chambers that if she pleaded guilty he would not impose a sentence of . .
CitedJain and Another v Trent Strategic Health Authority CA 22-Nov-2007
The claimant argued that the defendant owed him a duty of care as proprietor of a registered nursing home in cancelling the registration of the home under the 1984 Act. The authority appealed a finding that it owed such a duty.
Held: The . .
CitedCalvert v William Hill Credit Ltd ChD 12-Mar-2008
The claimant said that the defendant bookmakers had been negligent in allowing him to continue betting when they should have known that he was acting under an addiction. The defendant company had a policy for achieving responsible gambling, . .
CitedTidman v Reading Borough Council QBD 4-Nov-1994
The plaintiff wanted to sell his land. The purchaser wished to know the planning status and prospects for the land. The local authority published a leaflet encouraging those interested to seek guidance from the authority’s planning officers. The . .
CitedDesmond v The Chief Constable Of Nottinghamshhire Police QBD 1-Oct-2009
The claimant appealed against the striking out of parts of his claim alleging negligence and misfeasance. He had been arrested on suspicion of indecent assault, but then was fully cleared by a third officer. When he later applied for an enhanced CRB . .
CitedJones v Kaney SC 30-Mar-2011
An expert witness admitted signing a joint report but without agreeing to it. The claimant who had lost his case now pursued her in negligence. The claimant appealed against a finding that the expert witness was immune from action.
Held: The . .
CitedMcKie v Swindon College QBD 11-Feb-2011
The claimant sought damages after having moved jobs, his former employer wrote to his new one saying that he would not be welcome back on the campus, which would be a substantial part, giving reasons.
Held: The claimant succeeded on liability. . .
CitedGlaister and Others v Appelby-In-Westmorland Town Council CA 9-Dec-2009
The claimant was injured when at a horse fair. A loose horse kicked him causing injury. They claimed in negligence against the council for licensing the fair without ensuring that public liability insurance. The Council now appealed agaiinst a . .
CitedAvrora Fine Arts Investment Ltd v Christie, Manson and Woods Ltd ChD 27-Jul-2012
The claimants had bought a painting (Odalisque) through the defendant auctioneers. They now claimed that it had been misattributed to Kustodiev, and claimed in negligence and misrepresentation.
Held: Based on the connoisseurship evidence, the . .
CitedGreen and Another v The Royal Bank of Scotland Plc CA 9-Oct-2013
The claimants appealed against a claim that they had been mis-sold interest rate swap arrangements by their bankers, thereby suffering losses. . .
CitedCramaso Llp v Ogilvie-Grant, Earl of Seafield and Others SC 12-Feb-2014
The defenders owned a substantial grouse moor in Scotland. There had been difficulties with grouse stocks, and steps taken over years to allow stocks to recover. They had responded to enquiries from one Mr Erskine with misleading figures. Mr Erskine . .
CitedSchubert Murphy (A Firm) v The Law Society QBD 17-Dec-2014
The claimant solicitors’ firm had acted in a purchase, but the vendors were represented by fraudsters presenting themselves as solicitors, registering with the defendant in names of retired solicitors, and who made off with the money intended for . .
CitedMichael and Others v The Chief Constable of South Wales Police and Another SC 28-Jan-2015
The claimants asserted negligence in the defendant in failing to provide an adequate response to an emergency call, leading, they said to the death of their daughter at the hands of her violent partner. They claimed also under the 1998 Act. The . .
CitedRhodes v OPO and Another SC 20-May-2015
The mother sought to prevent a father from publishing a book about her child’s life. It was to contain passages she said may cause psychological harm to the 12 year old son. Mother and son lived in the USA and the family court here had no . .
CitedThe Law Society of England and Wales v Schubert Murphy (A Firm) CA 25-Aug-2017
The solicitors had made use of the online facility provided by the appellant Law Society to verify the bona fides of a firm of solicitors acting for a third party to a transaction. Relying upon the information, they suffered losses, and claimed in . .
CitedDurkin v DSG Retail Ltd and Another SC 26-Mar-2014
Cancellation of Hire Finance Contract
The claimant had bought a PC with a finance agreement with the respondent. He rejected it a day later, but the respondent refused to cancel the credit agreement. The respondent had threatened to report his non-payment to credit reference companies, . .
CitedSteel and Another v NRAM Ltd (Formerly NRAM Plc) SC 28-Feb-2018
The appellant solicitor acted in a land transaction. The land was mortgaged to the respondent bank. She wrote to the bank stating her client’s intention to repay the whole loan. The letter was negligently mistaken and the bankers allowed the . .
CitedJames-Bowen and Others v Commissioner of Police of The Metropolis SC 25-Jul-2018
The Court was asked whether the Commissioner of Police of the Metropolis (‘the Commissioner’) owes a duty to her officers, in the conduct of proceedings against her based on their alleged misconduct, to take reasonable care to protect them from . .
CitedBanca Nazionale Del Lavoro Spa v Playboy Club London Ltd and Others SC 26-Jul-2018
The Playboy casino required a reference for a customer, but asked for this through a third party. The bank was not aware of the agency but gave a good reference for a customer who had never deposited any money with them and nor to whom it had issued . .

Lists of cited by and citing cases may be incomplete.

Professional Negligence, Banking

Leading Case

Updated: 10 November 2021; Ref: scu.179788

Comments are closed.