Mitsui Construction Co Ltd v Attorney General of Hong Kong: PC 1986

Lord Bridge said that poor drafting in a contract itself provides: ‘no reason to depart from the fundamental rule of construction of contractual documents that the intention of the parties must be ascertained from the language that they have used interpreted in the light of the relevant factual situation in which the contract was made. But the poorer the quality of the drafting, the less willing the court should be to be driven by semantic niceties to attribute to the parties an improbable and unbusinesslike intention, if the language used, whatever it may lack in precision, is reasonably capable of an interpretation which attributes to the parties an intention to make provision for contingencies inherent in the work contracted for on a sensible and businesslike basis.’

Lord Bridge of Harwich
(1986) 33 BLR 14
England and Wales
Cited by:
CitedGan Insurance Co Ltd v Tai Ping Insurance Co Ltd CA 3-Jul-2001
A reinsurance contract which contained a clause which provided that no settlement or compromise of a claim could be made or liability admitted by the insured without the prior approval of the reinsurers. The court considered how the discretion to . .
CitedSinochem International Oil (London) Co Ltd v Mobil Sales and Supply Corporaton and Another CA 17-Feb-2000
. .
CitedOxonica Energy Ltd v Neuftec Ltd PatC 5-Sep-2008
The parties disputed the meaning of an patent and know how licence. The parties disputed whether the agreement referred to IP rights before formal patents had been granted despite the terms of the agreement.
Held: ‘The secret of drafting legal . .
CitedMulti-Link Leisure Developments Ltd v Lanarkshire Council SC 17-Nov-2010
The parties disputed the effect of an option clause in a lease, and particularly whether, when fixing the price, potential for development was to be included. The clause required the ‘full market value’ to be paid. The tenant appealed.
Held: . .
CitedRainy Sky Sa and Others v Kookmin Bank SC 2-Nov-2011
Commercial Sense Used to Interpret Contract
The Court was asked as to the role of commercial good sense in the construction of a term in a contract which was open to alternative interpretations.
Held: The appeal succeeded. In such a case the court should adopt the more, rather than the . .
CitedMT Hojgaard As v EON Climate and Renewables UK Robin Rigg East Ltd and Another SC 3-Aug-2017
The defendants had requested tenders for the design and construction of an offshore wind farm. The court now considered the situation arising because of inconsistencies between documents in the tender request. The successful tender was based upon an . .

Lists of cited by and citing cases may be incomplete.

Construction, Commonwealth, Contract

Leading Case

Updated: 02 November 2021; Ref: scu.273182