The Government of India sought to prove in the voluntary liquidation of a company registered in the United Kingdom but trading in India for a sum due in respect of Indian income tax, including capital gains tax, which arose on the sale of the company’s undertaking in India.
Held: The claim was not maintainable because it was a claim by the Government of India to recover tax. English law generally does not permit either the direct or indirect enforcement of foreign revenue laws. The House considered two explanations of this rule.
Lord Keith of Avenholm said: ‘One explanation of the rule thus illustrated may be thought to be that enforcement of a claim for taxes is but an extension of the sovereign power which imposed the taxes, and that an assertion of sovereign authority by one State within the territory of another, as distinct from a patrimonial claim by a foreign sovereign, is (treaty or convention apart) contrary to all concepts of independent sovereignties. Another explanation has been given by an eminent American judge, Judge Learned Hand, in the case of Moore v Mitchell, in a passage, quoted also by Kingsmill Moore J. in the case of Peter Buchanan Ltd as follows: ‘While the origin of the exception in the case of penal liabilities does not appear in the books, a sound basis for it exists, in my judgment, which includes liabilities for taxes as well. Even in the case of ordinary municipal liabilities, a court will not recognize those arising in a foreign State, if they run counter to the ‘settled public policy’ of its own. Thus a scrutiny of the liability is necessarily always in reserve, and the possibility that it will be found not to accord with the policy of the domestic State. This is not a troublesome or delicate inquiry when the question arises between private persons, but it takes on quite another face when it concerns the relations between the foreign State and its own citizens or even those who may be temporarily within its borders. To pass upon the provisions for the public order of another State is, or at any rate should be, beyond the powers of the court; it involves the relations between the States themselves, with which courts are incompetent to deal, and which are entrusted to other authorities. It may commit the domestic State to a position which would seriously embarrass its neighbour. Revenue laws fall within the same reasoning; they affect a State in matters as vital to its existence as its criminal laws. No court ought to undertake an inquiry which it cannot prosecute without determining whether those laws are consonant with its own notions of what is proper.’
Viscount Simonds stated the duty of a liquidator in assessing a proof of debt: ‘I conceive that it is the duty of the liquidator to discharge out of the assets in his hands those claims which are legally enforceable, and to hand over any surplus to the contributories. I find no words which vest in him a discretion to meet claims which are not legally enforceable. It will be remembered that, so far as is relevant for this purpose, the law is the same whether the winding up is voluntary or by the court, whether the company is solvent or insolvent, and that an additional purpose of a winding up is to secure that creditors who have enforceable claims shall be treated equally, subject only to the priorities for which the statute provides.’
Lord Keith of Avonholm, Viscount Simonds
[1955] AC 491, [1955] 1 All ER 292, (1955) 27 ITR 356
England and Wales
Citing:
Approved – Peter Buchanan Limited and Macharg v McVey 1954
(Supreme Court of Ireland) The plaintiff was a company registered in Scotland put into compulsory liquidation by the revenue under a substantial claim for excess profits tax and income tax. The liquidator was really a nominee of the revenue. The . .
Cited – King of the Hellenes v Brostrom 1923
Rowlatt J said: ‘It is perfectly elementary that a foreign government cannot come here — nor will the courts of other countries allow our government to go there — and sue a person found in that jurisdiction for taxes levied and which he is . .
Cited by:
Cited – QRS 1 APS and others v Frandsen CA 21-May-1999
The appellants were all Danish companies put into liquidation for asset stripping in contravention of Danish law. The respondent was resident in the UK and had owned them. The Danish tax authorities issued tax demands and the liquidators now sought . .
Approved – In re State of Norway’s application (Nos 1 and 2) HL 1989
The House considered an application by a foreign state seeking assistance in obtaining evidence here to be used in enforcing its own revenue laws at home.
Held: Rule 3 of the Convention encapsulated a ‘fundamental rule of English Law’, but did . .
Cited – Williams and Humbert Ltd v W and H Trade Marks (Jersey) Ltd HL 1986
There had been an expropriation by Spanish decrees of shares in a Spanish company whose English subsidiary had rights in trade marks which it had sold to a Jersey company. The Spanish and English companies sought certain relief in relation to the . .
Cited – Mbasogo, President of the State of Equatorial Guinea and Another v Logo Ltd and others CA 23-Oct-2006
Foreign Public Law Not Enforceable Here
The claimant alleged a conspiracy by the defendants for his overthrow by means of a private coup d’etat. The defendants denied that the court had jurisdiction. The claimants appealed dismissal of their claim to damages.
Held: The claims were . .
Cited – Mbasogo, President of the State of Equatorial Guinea and Another v Logo Ltd and others CA 23-Oct-2006
Foreign Public Law Not Enforceable Here
The claimant alleged a conspiracy by the defendants for his overthrow by means of a private coup d’etat. The defendants denied that the court had jurisdiction. The claimants appealed dismissal of their claim to damages.
Held: The claims were . .
Cited – Iran v The Barakat Galleries Ltd QBD 29-Mar-2007
The claimant government sought the return to it of historical artefacts in the possession of the defendants. The defendant said the claimant could not establish title and that if it could the title under which the claim was made was punitive and not . .
Cited – Revenue and Customs and Another v Ben Nevis (Holdings) Ltd and Others ChD 20-Jul-2012
The claimant sought to make arrangements with a view to collecting substantial arrears of tax due to South Africa. The revenue said that it had that power by virtue of the double taxation treaty with South Aftrica. The company replied that the . .
Cited – Belhaj and Another v Straw and Others SC 17-Jan-2017
The claimant alleged complicity by the defendant, (now former) Foreign Secretary, in his mistreatment by the US while held in Libya. He also alleged involvement in his unlawful abduction and removal to Libya, from which had had fled for political . .
Lists of cited by and citing cases may be incomplete.
Taxes Management, International, Insolvency
Leading Case
Updated: 01 November 2021; Ref: scu.225456
