When a driver subject to the tachograph requirements did not take his rest period in one week, the regulation permitting him to aggregate it with that in the week following did not permit him to take two separate rest periods in that week, but rather two periods together. The wording of the directive as expressed in languages other than English was clear, and the English was not very doubtful.
Citations:
Times 05-Oct-2000
Road Traffic, European
Updated: 19 May 2022; Ref: scu.79662
