Sim v Stretch: HL 1936

Test For Defamatory Meaning

The plaintiff complained that the defendant had written in a telegram to accuse him of enticing away a servant. The House considered the process of deciding whether words were defamatory.
Held: The telegram was incapable of bearing a defamatory meaning.
Lord Atkin set out a test: ‘The question, then, is whether the words in their ordinary signification are capable of being defamatory . . Judges and text book writers alike have found difficulty in defining with precision the word ‘defamatory’. The conventional phrase exposing the plaintiff to hatred, ridicule, or contempt is probably too narrow. The question is complicated by having to consider the person or class of persons, whose reaction to the publication is the test of the wrongful character of the words used. I do not intend to ask your Lordships to lay down a formal definition, but after collating the opinions of many authorities I propose in the present case the test: would the words tend to lower the plaintiff in the estimation of right-thinking members of society generally? . . It is well settled that the judge must decide whether the words are capable of a defamatory meaning. That is a question of law: is there evidence of a tort? If they are capable, then the jury is to decide whether they are defamatory.’
and ‘. . the question of what is defamatory is complicated by the need to consider the class of persons whose reaction to the publication is the test.’
After considering the words of Pollock CB in Clay v Roberts, he said: ‘[that] juries should be free to award damages for injuries to reputation is one of the safeguards of liberty. But the protection is undermined when exhibitions of bad manners or discourtesy are placed on the same level as attacks on character and are treated as actionable wrongs.’

Judges:

Lord Atkin

Citations:

[1936] 2 All ER 1237, 80 Sol Jo 703, (1936) 52 TLR 669

Jurisdiction:

England and Wales

Citing:

CitedClay v Roberts 1863
Pollock CB considered the requirements for words to be considered defamatory and said: ‘There is a distinction between imputing what is merely a breach of conventional etiquette and what is illegal, mischievous, or sinful.’ . .

Cited by:

CitedMccann v Scottish Media Newspapers Ltd SCS 18-Feb-1999
Three articles which appeared in one edition of a newspaper had to be read together and treated as ‘constituting a whole’ for the purposes of determining meaning, where the first ended with a cross-reference to the second, and the second ended with . .
CitedDee v Telegraph Media Group Ltd QBD 28-Apr-2010
The newspaper sought summary judgment in its defence of the defamation claim. The article labelled the claimant as the world’s worst professional tennis player. The paper said he had no prospect of succeeding once the second article in the same . .
CitedBerkoff v Burchill and and Times Newspapers Limited CA 31-Jul-1996
The plaintiff actor said that an article by the defendant labelling him ugly was defamatory. The defendant denied that the words were defamatory.
Held: It is for the jury to decide in what context the words complained of were used and whether . .
CitedRufus v Elliott QBD 1-Nov-2013
The parties were former footballers involved in charitable works. The claimant said that an allegation by the defendant that he the claimant had released for publication a text message in which the the defendant was said to have used extremely . .
CitedUppal v Endemol UK Ltd and Others QBD 9-Apr-2014
The claimant alleged defamation by other contestants at the time when she was participating in the defendants’ TV show, Big Brother. The defendants had broadcast the material. The defendant now sought a ruling that the words complained of were not . .
CitedLachaux v Independent Print Ltd and Another SC 12-Jun-2019
Need to Show Damage Increased by 2013 Act
The claimant alleged defamation by three publishers. The articles were held to have defamatory meaning, but the papers argued that the defamations did not reach the threshold of seriousness in section 1(1) of the 2013 Act.
Held: The appeal . .
CitedZC v Royal Free London NHS Foundation Trust QBD 26-Jul-2019
Defamation/privacy claims against doctors failed
The claimant, seeking damages for alleged defamation, now asked for the case to be anonymised.
Held: The conditions for anonymisation were not met. The anonymity would be retained temporarily until any time for appeal had passed.
As to . .
CitedSimon and Others v Lyder and Another PC 29-Jul-2019
(Trinidad and Tobago) The Board was asked as to the well-known conundrum in the common law of defamation, namely the extent to which (if at all) two or more different statements made upon different occasions by the same defendant may be aggregated . .
Lists of cited by and citing cases may be incomplete.

Defamation

Leading Case

Updated: 24 April 2022; Ref: scu.236344

Comments are closed.