Lyell v Kennedy (No 3): CA 8 Apr 1884

The plaintiff claimed to be entitled to land as purchaser from the heir-at-law of an intestate, who had died many years earlier. The land was in the possession of the defendant, and the central issue in the action was whether the defendant’s possession barred the plaintiff’s claim. This in turn raised issues as to the intestate’s pedigree and as to the heirship to her estate. In the course of preparing the defendant’s defence in the action, his solicitors had obtained copies of and extracts from certain entries in public registers, together with photographs of certain tombstones and houses. By his affidavit of documents the defendant objected to produce these documents on the ground firstly that they had come into existence for the purpose of the litigation, and secondly: ‘that for the purpose of his defence . . he had through his solicitors to obtain the assistance of counsel, and for that purpose to make searches and inquiries, and obtain copies of entries in registers, public records, and other original documents, not in his possession, and that his solicitors employed confidential clerks, and confidential agents, and his solicitors and their clerks and agents in the course of such employment and for the purposes aforesaid, made and obtained the copies, and procured the photographs’. The plaintiff sought disclosure, contending that the documents in question were unprivileged. Opposing disclosure, the defendant argued that: ‘…. the discretion exercised by the solicitor …. in the choice of a series of extracts and copies, records and registers, and the omission of others, prevents it being a mere servile copying of public documents, which would not be privileged, but that it represents the work of the solicitor’s mind, and might be a means of showing to the Plaintiff the idea entertained by him of his client’s case.’
Held: As to privilege: ‘What ought we to do here? Here is a litigation about pedigree and the heirship to a lady who died many years ago; and it is sworn by the Defendant that for the purpose of defending himself against various claimants he has made inquiries, and that he has obtained every one of those documents for the purpose of protecting himself, and that he has got them, not himself personally, but that his solicitors have got them, for the purpose of his defence, for the purpose of instructing his counsel, and for the purpose of conducting this litigation on his behalf. Now no case has been quoted where documents obtained under such circumstances have been ordered to be produced. In my opinion it is contrary to the principle on which the court acts with regard to protection on the ground of professional privilege that we should make an order for their production; they were obtained for the purpose of his defence, and it would be to deprive a solicitor of the means afforded for enabling him to fully investigate a case for the purpose of instructing counsel if we required documents, although perhaps publici juris in themselves, to be produced, because the very fact of the solicitor having got copies of certain burial certificates and other records, and having made copies of the inscriptions on certain tombstones, and obtained photographs of certain houses, might shew what his view was as to the case of his client as regards the claim made against him. There is no case, as I have said before, which is exactly in point, but Walsham v. Stainton, though different in its circumstances, somewhat illustrates the principle to which I am referring, because there, when that case came before Vice-Chancellor Wood, he protected the records and extracts from books which had been made by an accountant for the defendants, who had collected together a number of entries, because the extracts, when put together, shewed the view which he and the solicitor of the defendants took of the particular fraud which they were there investigating, and the Judge considered that to order the defendants to produce them would be not only giving production to the parties who were asking for production, but giving them a clue to the advice which had been given by the solicitor, and giving them the benefit of the professional opinion which had been formed by the solicitor and those who had acted in a professional capacity for the defendant. In my opinion, therefore, in this case, without saying what ought to be done if there were any different case made before the Court with regard to documents like these, it would not be in accordance with the rules which have guided this Court in deciding what is professional privilege in regard to the production of documents, to order their production.’

Cotton LJ, Bowen LJ
(1884) 27 ChD 1, [1884] UKLawRpCh 102
Commonlii
England and Wales
Cited by:
CitedSumitomo Corporation v Credit Lyonnais Rouse Limited CA 20-Jul-2001
Documents had been translated from the Japanese, for the purposes of the litigation. The claimant refused disclosure, arguing that they were privileged, and protected from disclosure, having been prepared for the court proceedings.
Held: The . .
CitedBrown and Another v Bennett and Others (No 3) ChD 17-Dec-2001
When a barrister was the subject of an application for a wasted costs order, it was proper to require him to disclose which non-privileged documents he had had sight of, provided that the request was not a way of trying to discover what was in . .
CitedVentouris v Mountain CA 1991
It is in the interests of the state which provides the court system and its judges at taxpayers’ expense that legal advisers should be able to encourage strong cases and discourage weak cases. ‘It is the protection of confidential communications . .
CitedDubai Bank Ltd v Galadari (No 7) ChD 1992
The court approved the proposition that the starting point for the court in addressing the selection of documents for discovery is that the court should accept a solicitor’s affidavit claiming privilege as conclusive ‘unless it can be seen . .
See AlsoLyell v Kennedy HL 1-Aug-1889
The true owner may recover money which was rightfully his from a person to whom the money in question had been wrongly paid by the collector of the money. A fiduciary is one who has undertaken, whether on request or without request, of his own . .
CitedImerman v Tchenguiz and Others QBD 16-Nov-2009
The claimant sought an ‘unless order’, saying that the defendant had failed to comply with orders for delivery up of documents. Though the order had been agreed, the defendants said that the documents might be needed for an appeal. The claimants . .

Lists of cited by and citing cases may be incomplete.

Evidence, Legal Professions

Updated: 20 January 2022; Ref: scu.180911