Anderson v Bank of British Columbia: CA 1876

Litigation was threatened against an English bank concerning the conduct of an account kept at the branch of the bank in Oregon. The English bank’s London manager thought it necessary to ascertain the full facts and cabled the branch manager in Oregon (Mr Russell) for full particulars of transactions on the account. Mr Russell replied with the particulars and in the ensuing litigation the bank claimed that the reply was privileged.
Held: Mr Russell’s letter was not privileged. The bank’s London manager was taking steps to inform himself of the position rather than to obtain material which would find its way, in due course, into counsel’s brief. It was necessary that a client be free to be quite open with his legal adviser. ‘The object and meaning of the rule is this: that as, by reason of the complexity and difficulty of our law, litigation can only be properly conducted by professional men, it is absolutely necessary that a man, in order to prosecute his rights or to defend himself from an improper claim, should have recourse to the assistance of professional lawyers, and it being so absolutely necessary, it is equally necessary, to use a vulgar phrase, that he should be able to make a clean breast of it to the gentleman whom he consults with a view to the prosecution of his claim, or the substantiating his defence against the claim of others; that he should be able to place unrestricted and unbounded confidence in the professional agent, and that the communications he so makes to him should be kept secret, unless with his consent (for it is his privilege, and not the privilege of the confidential agent), that he should be enabled properly to conduct his litigation. That is the meaning of the rule.’ The court went on to define the extent of the rule: ‘Now, as to the extent of the rule. It goes not merely to a communication made to the professional agent himself by the client directly, it goes to all communications made by the client to the solicitor through intermediate agents, and he is not bound to write letters through the post, or to go himself personally to see the solicitor; he may employ a third person to write the letter, or he may send the letters through a messenger, or he may give a verbal message to a messenger, and ask him to deliver it to the solicitor, with a view to his prosecuting his claim, or of substantiating his defence. Again, the solicitor’s acts must be protected for the use of the client. The solicitor requires further information, and says, I will obtain it from a third person. That is confidential. It is obtained by him as solicitor for the purpose of the litigation, and it must be protected upon the same ground, otherwise it would be dangerous, if not impossible, to employ a solicitor. You cannot ask him what the information he obtained was. It may be information simply for the purpose of knowing whether he ought to defend or prosecute the action, but it may be also obtained in the shape of collecting evidence for the purpose of such prosecution or defence. All that, therefore, is privileged.’
(James LJ) The principle is ‘that as you have no right to see your adversary’s brief, you have no right to see that which comes into existence merely as the materials for the brief.’ Mellish LJ: ‘To be privileged it must come within one of two classes of privilege, namely, that a man is not bound to disclose confidential communications made between him and his solicitor, directly, or through an agent who is to communicate them to the solicitor; or, secondly, that he is not bound to communicate evidence which he has obtained for the purpose of litigation.’

Judges:

Sir George Jessel MR, James LJ

Citations:

(1876) 2 ChD 644

Jurisdiction:

England and Wales

Cited by:

CitedB and Others Russell McVeagh McKenzie Bartleet and Co v Auckland District Law Society, Gary J Judd PC 19-May-2003
(New Zealand) Solicitors resisted requests to disclose papers in breach of legal professional privilege from their professional body investigating allegations of professional misconduct against them.
Held: The appeal was allowed. The . .
CitedReynolds v Times Newspapers Ltd and others HL 28-Oct-1999
Fair Coment on Political Activities
The defendant newspaper had published articles wrongly accusing the claimant, the former Prime Minister of Ireland of duplicity. The paper now appealed, saying that it should have had available to it a defence of qualified privilege because of the . .
CitedReynolds v Times Newspapers Ltd and others HL 28-Oct-1999
Fair Coment on Political Activities
The defendant newspaper had published articles wrongly accusing the claimant, the former Prime Minister of Ireland of duplicity. The paper now appealed, saying that it should have had available to it a defence of qualified privilege because of the . .
CitedBalabel v Air India CA 1988
When considering claims for legal professional privilege, the court should acknowledge the ‘continuity of communications’. However, where the traditional role of a solicitor had expanded, the scope of legal professional privilege should not be . .
CitedUnited States of America v Philip Morris Inc and Others and British American Tobacco (Investments) Ltd CA 23-Mar-2004
The defendants appealed orders requiring them to produce evidence for use in the courts in the US.
Held: It was the pleasure and duty of British courts to respond positively to a letter of request. Public interest required that a court should . .
CitedSumitomo Corporation v Credit Lyonnais Rouse Limited CA 20-Jul-2001
Documents had been translated from the Japanese, for the purposes of the litigation. The claimant refused disclosure, arguing that they were privileged, and protected from disclosure, having been prepared for the court proceedings.
Held: The . .
CitedThree Rivers District Council and others v Governor and Company of the Bank of England (No 6) HL 11-Nov-2004
The Bank anticipated criticism in an ad hoc enquiry which was called to investigate its handling of a matter involving the claimant. The claimant sought disclosure of the documents created when the solicitors advised employees of the Bank in . .
CitedVentouris v Mountain CA 1991
It is in the interests of the state which provides the court system and its judges at taxpayers’ expense that legal advisers should be able to encourage strong cases and discourage weak cases. ‘It is the protection of confidential communications . .
Lists of cited by and citing cases may be incomplete.

Legal Professions, Litigation Practice

Updated: 27 April 2022; Ref: scu.180866