The assignment of a debt by a company in liquidation to a significant shareholder, in order to allow him to make an application for legal aid, and to avoid having to give security for costs and to allow the action to proceed was not unlawful, but . .